1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250


2
00:00:02,580 --> 00:00:03,570


3
00:00:04,020 --> 00:00:05,880


4
00:00:06,210 --> 00:00:08,844


5
00:00:25,170 --> 00:00:26,003
Sumuhun.

6
00:00:26,895 --> 00:00:27,660
Abdi terang

7
00:00:27,900 --> 00:00:28,733
enya.

8
00:00:29,250 --> 00:00:31,103
Anjeun parantos nyarios kitu.

9
00:00:32,991 --> 00:00:33,200
Oké.

10
00:00:33,555 --> 00:00:34,740
Oke oke oke oke.

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,533
Kalayan hormat.

12
00:00:36,660 --> 00:00:37,943
Kuring pikir éta ngan.

13
00:00:39,420 --> 00:00:40,253
Tapi.

14
00:00:41,310 --> 00:00:41,490
Ayeuna

15
00:00:41,712 --> 00:00:41,875
abdi

16
00:00:42,150 --> 00:00:43,950
Jigana éta rada ridiculous

17
00:00:44,070 --> 00:00:47,783
yén kuring kedah ngantosan tujuh puluh dua
jam pikeun file laporan jalma leungit.

18
00:00:49,800 --> 00:00:50,633
No.

19
00:00:51,993 --> 00:00:54,353
Tujuh puluh dua kaluar tina tilu poé.

20
00:00:54,540 --> 00:00:54,900
Janten

21
00:00:55,140 --> 00:00:55,991
manehna bisa maot ku

22
00:00:56,182 --> 00:00:57,503
batur bisa maehan.

23
00:01:01,380 --> 00:01:02,213
Sumuhun.

24
00:01:02,670 --> 00:01:05,333
Sumuhun abdi ngartos enya.

25
00:01:07,380 --> 00:01:08,783
Abdi badé nelepon anjeun énjing.

26
00:01:09,750 --> 00:01:11,940
Leres, abdi bakal nelepon anjeun dina
isuk jeung manggihan lamun geus

27
00:01:12,060 --> 00:01:13,373
kadéngé nanaon ayeuna.

28
00:01:14,280 --> 00:01:15,113
Oké.

29
00:01:16,590 --> 00:01:17,423
Muhun.

30
00:01:18,754 --> 00:01:19,587
Oké.

31
00:01:20,220 --> 00:01:21,353
Hatur nuhun.

32
00:01:21,510 --> 00:01:22,343
Palabuhan.

33
00:01:28,380 --> 00:01:29,970
Anjeun terang anjeun tiasa nganggo panto hareup katuhu.

34
00:01:30,536 --> 00:01:32,790
Panginten ibu anjeun aya di bumi
anjeun jeung ngajawab sorangan.

35
00:01:33,240 --> 00:01:34,050
Hehehehe abdi terang abdi

36
00:01:34,260 --> 00:01:35,723
hapunten abdi henteu.

37
00:01:37,260 --> 00:01:39,660
Pareum sareng pareum
telepon sadaya isuk éta ngan.

38
00:01:40,230 --> 00:01:41,723
Manehna leungit deui.

39
00:01:41,940 --> 00:01:44,220
Hehehehe kuring panginten yén anjeunna
meureun geus nabrak di gawe na

40
00:01:44,400 --> 00:01:44,850
kuring ngan

41
00:01:45,030 --> 00:01:47,663
Abdi henteu ningali mobil anjeun
inci hiji ngajawab telepon.

42
00:01:48,480 --> 00:01:49,313
Janten.

43
00:01:49,590 --> 00:01:52,350
Indung kuring biasana henteu mendakan
loba pasti spigots muatan di.

44
00:01:52,980 --> 00:01:53,520
Indung abdi.

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,733
Salawasna ngajawab telepon.

46
00:01:56,282 --> 00:01:57,630
Ieu mah lain pamuter maksudna.

47
00:01:58,110 --> 00:02:00,270
Kuring nelepon pulisi nelepon rumah sakit.

48
00:02:01,701 --> 00:02:02,550
Abdi henteu terang dimana anjeunna tiasa

49
00:02:02,820 --> 00:02:04,013
kumaha abdi tiasa nulungan.

50
00:02:04,560 --> 00:02:05,753
Maksad abdi.

51
00:02:06,090 --> 00:02:07,277
Abdi parantos janten pamilih.

52
00:02:07,710 --> 00:02:11,130
Mindahkeun sobat atawa
tapi abdi peryogi batur di dieu

53
00:02:11,130 --> 00:02:12,173
di imah ngan di
bisi kitu manéhna datang ka imah.

54
00:02:12,828 --> 00:02:13,230
Anjeun hoyong.

55
00:02:13,670 --> 00:02:14,340
Abdi tetep di dieu.

56
00:02:14,820 --> 00:02:15,653
Acan.

57
00:02:17,220 --> 00:02:18,053
No.

58
00:02:19,320 --> 00:02:22,794
Kusabab manehna bakal ngamuk lamun manehna
ningali yén kuring nyarioskeun anjeunna nyalira.

59
00:02:25,500 --> 00:02:27,151
Naha manéhna teu resep kuring.

60
00:02:28,200 --> 00:02:29,123
Henteu terang.

61
00:02:29,280 --> 00:02:32,273
Jigana aya saeutik
overprotektif meureun.

62
00:02:36,210 --> 00:02:38,183
Kusabab kuring tiasa ngartos éta.

63
00:02:38,520 --> 00:02:41,100
Abdi hoyong ngajaga
mun anjeun online.

64
00:02:42,030 --> 00:02:43,103
abdi.

65
00:02:44,070 --> 00:02:46,440
Sigana mah anjeun milik indung

66
00:02:46,684 --> 00:02:47,610
abdi ngan diwenangkeun

67
00:02:47,880 --> 00:02:48,060
ka

68
00:02:48,302 --> 00:02:49,943
anjeun ti jaman ka jaman.

69
00:02:52,680 --> 00:02:52,800
Éta

70
00:02:53,071 --> 00:02:54,025
isuk-isuk.

71
00:02:54,276 --> 00:02:56,064
Anjeun malah ngalakukeun kuring jadi mimiti.

72
00:02:56,460 --> 00:02:58,103
Abdi hoyong ningali anjeun.

73
00:02:59,913 --> 00:03:02,423
Kungsi sabtu minggu paling endah sareng anjeun.

74
00:03:04,140 --> 00:03:06,413
Nyaan kuring terang anjeun resep kana curug éta.

75
00:03:10,020 --> 00:03:10,530
No

76
00:03:10,830 --> 00:03:13,913
Abdi resep naon anu anjeunna laksanakeun ka kuring
jeung minuhan curug.

77
00:03:16,290 --> 00:03:17,201
Tina psikiatri.

78
00:03:19,140 --> 00:03:20,430
Putri leutik abdi.

79
00:03:21,900 --> 00:03:23,183
Jeung anjeun babaturan kuring.

80
00:03:23,520 --> 00:03:24,353
Nyaho.

81
00:03:24,870 --> 00:03:26,244
Abdi hoyong janten raja.

82
00:03:26,580 --> 00:03:27,483
Ngeureunkeun.

83
00:03:28,050 --> 00:03:28,883
Anjeunna.

84
00:03:29,640 --> 00:03:32,003
Dupi urang resmi
kabogoh jeung kabogoh.

85
00:03:33,060 --> 00:03:34,410
Eksklusif

86
00:03:34,530 --> 00:03:35,483
maksud anjeun.

87
00:03:35,670 --> 00:03:37,193
Abdi tiasa ngadamel éta.

88
00:03:40,080 --> 00:03:43,613
Naon anu anjeun timburu lamun kuring
nyandak lalaki sejen ka éta curug.

89
00:03:44,460 --> 00:03:45,293
Sumuhun.

90
00:03:45,630 --> 00:03:45,990
Éta

91
00:03:46,140 --> 00:03:47,310
curug kuring.

92
00:03:47,610 --> 00:03:48,443
Chad.

93
00:03:49,230 --> 00:03:50,063
Naon.

94
00:03:50,881 --> 00:03:51,601
Indung kuring nunjukkeun ka kuring

95
00:03:51,780 --> 00:03:53,723
nganiaya titik saeutik nalika kuring keur budak.

96
00:03:53,880 --> 00:03:54,853
Abdi émut éta jelas pisan

97
00:03:54,991 --> 00:03:56,273
tujuh taun.

98
00:03:56,730 --> 00:03:57,870
Manehna walked kuring sabudeureun tur.

99
00:03:58,380 --> 00:04:01,524
Ngawangkong jeung ngaran kabéh
tatangkalan nu rupa-rupa dahar.

100
00:04:02,010 --> 00:04:05,040
Éta ngan ukur nyéépkeun jam di dinya
sedengkeun bapa kuring bakal sober up.

101
00:04:05,460 --> 00:04:07,283
Anjeun kuring ngagaduhan masalah nginum.

102
00:04:07,950 --> 00:04:08,783
Hehehehe.

103
00:04:09,268 --> 00:04:09,956
Ibu sareng abdi

104
00:04:10,229 --> 00:04:10,620
ngaliwatan

105
00:04:10,770 --> 00:04:11,933
lumayan loba.

106
00:04:14,490 --> 00:04:15,323
Duh.

107
00:04:16,830 --> 00:04:18,054
Anjeun terang indung kuring meureun

108
00:04:18,300 --> 00:04:19,944
saré deui di pagawéan.

109
00:04:21,090 --> 00:04:22,313
Hehehehe anjeunna.

110
00:04:22,530 --> 00:04:23,933
Geus digawé teuas.

111
00:04:25,980 --> 00:04:27,713
Hapunten pisan waktos anjeun.

112
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
Tong hariwang ngeunaan éta.

113
00:04:31,050 --> 00:04:32,543
Sababaraha taun ka tukang.

114
00:04:34,650 --> 00:04:35,250
Kuring nyangka

115
00:04:35,490 --> 00:04:37,643
lamun ngan ngarasa saeutik
langkung seueur ngeunaan indung kuring.

116
00:04:38,220 --> 00:04:38,490
Atawa anjeun.

117
00:04:38,850 --> 00:04:39,930
Tempo naha manéhna ngan

118
00:04:40,050 --> 00:04:41,215
jadi ketang.

119
00:04:43,860 --> 00:04:44,873
Anjeun lapar.

120
00:04:45,300 --> 00:04:46,283
Abdi kalaparan.

121
00:04:47,640 --> 00:04:50,753
Nya kuring leres-leres sumping ka dieu
nanya ka anjeun hiji hal tapi.

122
00:04:51,000 --> 00:04:53,663
Ayeuna sigana henteu saé
waktos sareng ibu anjeun leungit.

123
00:04:54,630 --> 00:04:56,123
Abdi badé uih deui engké.

124
00:04:57,061 --> 00:04:58,222
Anjeun tiasa abdi nanya.

125
00:04:58,440 --> 00:04:59,483
Kumaha kabarna.

126
00:05:03,150 --> 00:05:03,983
i.

127
00:05:04,561 --> 00:05:06,083
Abdi resep anjeun janten abdi.

128
00:05:06,210 --> 00:05:07,043
Naon.

129
00:05:08,250 --> 00:05:11,003
Muhun urang geus meunang
bener-bener deukeut kana sagala jalan.

130
00:05:11,490 --> 00:05:12,323
Jeung.

131
00:05:12,990 --> 00:05:13,890
Panginten kuring siap.

132
00:05:14,280 --> 00:05:15,563
Abdi leres pisan.

133
00:05:16,500 --> 00:05:17,333
No.

134
00:05:17,910 --> 00:05:19,853
Anjeun nyarios yén anjeun henteu siap.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,764
Kuring terang kuring nyarios yén éta pikeun tapi.

136
00:05:22,920 --> 00:05:24,863
Abdi leres-leres pikir kuring parantos siap ayeuna.

137
00:05:25,620 --> 00:05:28,560
Abdi ngadangu éta sanés éta
gede pikeun gadis kahiji

138
00:05:28,560 --> 00:05:29,460
waktos atoh jeung kuring euy
pikir kuring kudu meunang leuwih

139
00:05:29,790 --> 00:05:31,043
ka eta nyata gancang.

140
00:05:31,710 --> 00:05:32,873
Nyata gancang.

141
00:05:33,360 --> 00:05:33,930
Enya euy.

142
00:05:34,350 --> 00:05:35,843
Mesek eta kaluar kawas band-aid.

143
00:05:36,900 --> 00:05:37,733
dua.

144
00:05:42,930 --> 00:05:43,973
Upami anjeun parantos siap.

145
00:05:46,173 --> 00:05:47,103
Abdi tiasa.

146
00:05:47,490 --> 00:05:48,419
Témbongkeun yén teu kitu.

147
00:05:48,869 --> 00:05:49,702
Hartosna.

148
00:05:51,035 --> 00:05:52,253
Lambat pisan.

149
00:05:53,369 --> 00:05:54,894
Abdi resep nyandak waktos abdi.

150
00:05:56,522 --> 00:05:57,535
Anu hirup.

151
00:05:59,221 --> 00:06:00,330
Éta bakal lucu.

152
00:06:02,250 --> 00:06:03,233
Pikeun kaluar.

153
00:06:04,770 --> 00:06:05,933
Candak calana anjeun.

154
00:06:08,190 --> 00:06:08,760
Nyababkeun ka

155
00:06:08,910 --> 00:06:10,103
geulis deukeut.

156
00:06:14,940 --> 00:06:15,773
Alus.

157
00:06:18,103 --> 00:06:18,936
Geulis.

158
00:06:22,710 --> 00:06:23,885
Hehehehe pikeun.

159
00:06:32,416 --> 00:06:32,820
Ka abdi.

160
00:06:33,510 --> 00:06:33,869
Tebak

161
00:06:34,094 --> 00:06:34,927
leres.

162
00:06:38,377 --> 00:06:38,640
Tingali.

163
00:06:39,120 --> 00:06:39,953
Oké.

164
00:06:46,108 --> 00:06:46,941
Naha.

165
00:07:05,820 --> 00:07:06,833
Anjeun nuju maca.

166
00:07:08,190 --> 00:07:09,173
Anjeun bungah.

167
00:07:28,470 --> 00:07:29,303
Pébruari.

168
00:07:38,705 --> 00:07:39,147
Sae di.

169
00:07:39,600 --> 00:07:40,433
Abdi.

170
00:08:04,170 --> 00:08:04,380
Abdi

171
00:08:04,605 --> 00:08:05,438
ka.

172
00:08:09,170 --> 00:08:10,003
Ngalakukeun.

173
00:08:11,611 --> 00:08:12,444
kitu.

174
00:08:34,920 --> 00:08:35,933
Anjeun siap.

175
00:08:46,571 --> 00:08:47,404
Ooh.

176
00:09:09,390 --> 00:09:10,613
Tutup panon.

177
00:09:24,990 --> 00:09:25,823
Hm.

178
00:09:29,584 --> 00:09:30,960
Hehehehe.

179
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
Duh.

180
00:09:33,360 --> 00:09:34,193
Hai.

181
00:09:41,280 --> 00:09:42,113
Duh.

182
00:09:52,805 --> 00:09:53,820
Salaku.

183
00:10:10,164 --> 00:10:10,352
Jalan.

184
00:10:10,819 --> 00:10:12,112
Hehehehe kuring pikir.

185
00:10:19,914 --> 00:10:20,747
Sakola.

186
00:10:21,152 --> 00:10:30,613
Ieu.

187
00:10:33,392 --> 00:10:42,932
Tah.

188
00:10:43,952 --> 00:11:01,472
Jeung.

189
00:11:04,144 --> 00:11:11,611
Ieu.

190
00:11:12,752 --> 00:11:28,117
Di.

191
00:11:33,072 --> 00:11:39,936
Jeung.

192
00:11:41,072 --> 00:11:48,945
Jeung.

193
00:11:56,912 --> 00:11:57,745
İn.

194
00:12:17,077 --> 00:12:18,482
Ieu.

195
00:12:19,832 --> 00:12:21,553
Lengkah.

196
00:12:41,552 --> 00:12:49,171
Salaku.

197
00:12:50,492 --> 00:12:51,451
Dina.

198
00:12:52,963 --> 00:13:06,992
Jeung.

199
00:13:21,152 --> 00:13:25,231
i.

200
00:13:26,432 --> 00:13:30,658
Sakabehna.

201
00:13:30,992 --> 00:13:39,002
Éta.

202
00:13:40,352 --> 00:13:59,447
Salaku.

203
00:14:00,512 --> 00:14:19,201
Jeung.

204
00:15:12,182 --> 00:15:13,015
Irlandia.

205
00:15:13,712 --> 00:15:14,545
Ieu.

206
00:15:15,546 --> 00:15:19,922
Hm.

207
00:15:27,872 --> 00:15:28,860
Pikeun ngadorong.

208
00:16:50,661 --> 00:16:51,494
Kawas.

209
00:17:07,309 --> 00:17:08,288
Henteu henteu.

210
00:17:12,092 --> 00:17:13,675
Nempatkeun jalma dina saku anjeun.

211
00:17:14,852 --> 00:17:15,685
Garfield.

212
00:17:16,262 --> 00:17:17,219
Awak.

213
00:17:17,625 --> 00:17:18,458
Stroke.

214
00:17:20,662 --> 00:17:21,495
Éta.

215
00:17:25,382 --> 00:17:26,215
Heueuh.

216
00:17:30,752 --> 00:17:31,585
Euh.

217
00:17:32,444 --> 00:17:33,932
Hm.

218
00:17:45,392 --> 00:17:46,225
Sadayana.

219
00:17:47,072 --> 00:17:49,315
Nuju damel.

220
00:18:00,543 --> 00:18:01,376
Gawé.

221
00:18:09,369 --> 00:18:10,202
Gawé.

222
00:18:19,564 --> 00:18:20,905
Kabéh urang ngalakukeun.

223
00:18:21,932 --> 00:18:22,765
Greta.

224
00:18:24,902 --> 00:18:25,860
The Walmart.

225
00:18:33,894 --> 00:18:34,727
The.

226
00:18:40,232 --> 00:18:41,065
Berger.

227
00:18:45,838 --> 00:18:46,671
Duh.

228
00:18:49,322 --> 00:18:50,320
Anjeunna bener.

229
00:18:51,692 --> 00:18:52,525
Cordray.

230
00:19:13,472 --> 00:19:16,202
Di.

231
00:19:31,952 --> 00:19:35,192
Hmm

232
00:19:35,342 --> 00:19:36,175
aya.

233
00:19:58,352 --> 00:20:03,860
Saterusna.

234
00:20:07,562 --> 00:20:08,801
Lauk lele.

235
00:20:09,399 --> 00:20:11,965
Éta téori anu saé.

236
00:20:12,512 --> 00:20:29,742
Salaku.

237
00:20:52,832 --> 00:21:07,651
Di.

238
00:21:16,052 --> 00:21:17,185
Pikeun ngarasa alus.

239
00:21:17,797 --> 00:21:18,630
Gawé.

240
00:21:34,352 --> 00:21:37,285
Di lieur.

241
00:22:02,912 --> 00:22:05,295
i.

242
00:22:06,512 --> 00:22:14,082
i.

243
00:22:16,232 --> 00:22:17,065
Dina.

244
00:22:17,293 --> 00:22:18,126
Gancang.

245
00:22:42,253 --> 00:22:44,189
Eu

246
00:22:44,432 --> 00:23:04,577
abdi.

247
00:23:07,142 --> 00:23:07,975
Ngan.

248
00:23:29,072 --> 00:23:43,135
Sareng anjeun henteu nganggo kondom ngora.

249
00:23:46,457 --> 00:23:47,290
Duh.

250
00:23:48,512 --> 00:23:49,345
Hai.

251
00:24:10,352 --> 00:24:30,511
Jeung.

252
00:24:44,912 --> 00:25:02,909
Jeung.

253
00:25:04,142 --> 00:25:04,975
Duh.

254
00:25:05,072 --> 00:25:25,230
Salaku.

255
00:25:25,936 --> 00:25:27,475
Duh.

256
00:25:27,920 --> 00:25:28,753
Hehehehe.

257
00:25:29,552 --> 00:25:48,117
i.

258
00:26:09,392 --> 00:26:29,550
Salaku

259
00:26:29,668 --> 00:26:35,184
pisan.

260
00:27:35,552 --> 00:27:51,348
Di

261
00:27:51,482 --> 00:27:52,315
ka luhur.

262
00:27:52,832 --> 00:27:59,213
İn.

263
00:28:30,217 --> 00:28:31,365
Loba nu.

264
00:28:32,192 --> 00:28:46,740
Di.

265
00:28:48,182 --> 00:28:48,444
Lamun anjeun

266
00:28:48,654 --> 00:28:48,760
anjeun

267
00:28:49,041 --> 00:28:49,652
engké

268
00:28:49,892 --> 00:28:50,882
abdi bakal pisan

269
00:28:51,002 --> 00:28:52,615
kuciwa di anjeun.

270
00:28:53,552 --> 00:28:54,385
Naon.

271
00:28:59,492 --> 00:29:00,325
Lepat.

272
00:29:01,532 --> 00:29:01,799
i.

273
00:29:02,193 --> 00:29:03,026
Cekap.

274
00:29:03,632 --> 00:29:07,495
Upami anjeun saé pisan.

275
00:29:17,582 --> 00:29:17,884
Duh

276
00:29:18,122 --> 00:29:18,955
bangsat.

277
00:29:39,152 --> 00:29:40,832
Euh.

278
00:29:41,252 --> 00:29:42,085
Duh.

279
00:29:44,045 --> 00:29:49,431
Hehehehe hehehehe hehehehe.

280
00:29:50,192 --> 00:30:10,352
Jeung.

281
00:30:10,816 --> 00:30:30,974
Salaku.

282
00:30:51,136 --> 00:31:11,129
Jeung.

283
00:31:51,616 --> 00:31:52,935
Éta.

284
00:31:53,356 --> 00:31:54,189
Geulis.

285
00:31:54,556 --> 00:31:56,049
Pikeun ngantep kuring janten anjeun anu munggaran.

286
00:32:03,676 --> 00:32:04,869
Sapertos anjeun.

287
00:32:05,086 --> 00:32:05,776
Nyaho naon anjeun

288
00:32:06,016 --> 00:32:06,849
bapa.

289
00:32:07,638 --> 00:32:07,786
dua

290
00:32:07,966 --> 00:32:09,258
lamun jalma anjeun.

291
00:32:09,556 --> 00:32:09,856
Nyaho.

292
00:32:10,426 --> 00:32:11,949
Abdi kedah ka bumi ayeuna.

293
00:32:23,806 --> 00:32:24,639
Susan.

294
00:32:32,507 --> 00:32:34,026
Go go go grab.

295
00:32:38,354 --> 00:32:39,579
Abdi bogoh ka anjeun.

296
00:32:48,946 --> 00:32:50,962


297
00:32:51,337 --> 00:32:51,913


298
00:32:52,277 --> 00:32:53,651